Lektorat & Korrekturlesen

Ich überprüfe für Sie je nach Wunsch Ihre Dokumente und Texte auf Rechtschreibung, korrekte Zeichensetzung und richtige Wortrennung. Eine erweiterte Variante berücksichtigt ebenfalls stilistische Aspekte und die entsprechende Wortwahl.

Als weiteren Service biete ich an, die Texte auf die Konsistenz von Terminologie/Begriffen hin zu überprüfen, so dass Sie sichergehen können, dass z. B. nur ein Begriff für eine bestimmte Sache benutzt wird – und auch die gleiche Schreibweise.

Ebenso überprüfe ich für Sie auch das Layout eines Dokumentes oder Textes. So z. B. wenn es sich um einen Flyer oder eine Broschüre handelt. Hierbei wird auf den korrekten Satz des Dokumentes geachtet und das Dokument auf ästhetische Gesichtspunkte hin begutachtet (Proportionen, Ausrichtung von Texten, Grafiken, Designelementen).

Gerne überprüfe ich für Sie auch Übersetzungen auf Vollständigkeit und den korrekten Gebrauch der deutschen Sprache. Gleiches gilt hier für Satz-Dokumente, die in mehreren Sprachen gesetzt werden sollen.

Ist ein von Ihnen gewünschter Service nicht dabei? Sprechen Sie mich an.

Bearbeitbare Dateien:

In der Regel ist es mir möglich, Texte jeglicher Art in fast allen Dateiformaten zu bearbeiten.